RSS

BIBLE pdf: Young’s Literal Translation of the Bible

15 Dec

- View or download: Young’s Literal Translation of the Old and New Testament.

YLT image

Young's Literal Translation

Originally published in 1862, the YLT Bible is a worthy translation that takes special care to render the Hebrew and Greek tenses as accurately as possible, and was updated several times during the 19th century. This complete Bible includes both Old and New Testaments in a single PDF file. You may save it to your PC, print, and even ‘copy & paste’ selected texts to a word-processor or email. An invaluable resource for all Bible scholars, preachers and teachers!

(Useful “search”  and “thumbnail” tools are on the expandable menu.)

About these ads
 

2 responses to “BIBLE pdf: Young’s Literal Translation of the Bible

  1. Ralph

    March 24, 2013 at 22:08

    Young did not translate all phrases from the Bible literally. The translator’s theology is imbued. For example, in Genesis, there is no “deep”, In the Hebrew, the word is used with a personal-name “prefix”. The name is Tehom, possibly another name for Tiamat,the ancient mythical dragon of chaos: “and darkness was over the face of Tehom.” NOW you get a better sense of the author(s) beliefs… or at least the beliefs that shaped their world. Another example is “Heaven and Earth”. Those should be translated “Sky and land”, unless you think birds fly in Heaven, because the word translated as “Heaven” is the same word used for where birds fly.

     
    • johnruffle

      July 17, 2013 at 08:08

      Very interesting comment, and much appreciated! There were a lot of strange interpretations flying around towards the end of the 19th Century, as we know. I will enjoy looking into your comment more when not under too much time pressure. -JR

       

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 1,247 other followers